Argentina: lanzan un nuevo indicador oficial para medir la producción de petróleo, gas, litio, oro y plata / Argentina: new official indicator launched to measure oil, gas, lithium, gold, silver and gold production /

El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) comenzará a difundir a partir del martes 4 de julio el Índice de Producción Industrial Minero (IPI Minero). Se trata de un indicador de coyuntura que tendrá como principal objetivo medir la evolución de la producción del sector de minas y canteras. Tendrá una periodicidad mensual y, según informó el INDEC, servirá para medir el crecimiento de la explotación del petróleo, gas, litio, oro, plata y arenas de fractura, entre otros indicadores. El instituto estadístico explicó en un comunicado que “el propósito del IPI Minero es caracterizar y dar a conocer la evolución mensual de 79 productos de más de 600 establecimientos de este sector económico”.

El director del organismo, Marco Lavagna, señaló que «el INDEC amplía el menú de indicadores de coyuntura a través del IPI Minero, un índice que nos permitirá dimensionar cómo se comporta uno de los sectores protagonistas de la actividad económica argentina actual y el potencial crecimiento de la extracción de estos recursos. Se trata de un insumo esencial para que el sector público, el privado y la academia puedan realizar análisis precisos sobre la actividad minera argentina».

Esta incorporación a las estadísticas oficiales «está alineada con la modernización y ampliación de datos públicos, que es el norte del instituto», agregó el funcionario, y agradeció el acompañamiento de las empresas para la elaboración del indicador y el compromiso de los equipos técnicos de relevamiento, procesamiento y difusión de la información. «Aspiramos expandirlo más adelante con un reporte cualitativo periódico del sector, en respuesta a la demanda de los usuarios«, finalizó Lavagna.

(Fuente: EconoJournal)

The National Institute of Statistics and Census (INDEC) will start to disseminate the Mining Industrial Production Index (IPI Minero) as from Tuesday, July 4. This is a short-term indicator whose main objective will be to measure the evolution of production in the mining and quarrying sector. It will have a monthly periodicity and, according to the INDEC, it will be used to measure the growth of oil, gas, lithium, gold, silver and fracture sands exploitation, among other indicators. The statistical institute explained in a statement that “the purpose of the Mining IPI is to characterize and make known the monthly evolution of 79 products of more than 600 establishments of this economic sector”.

The director of the agency, Marco Lavagna, pointed out that “the INDEC expands the menu of short-term indicators through the Mining IPI, an index that will allow us to measure how one of the main sectors of the current Argentine economic activity is behaving and the potential growth of the extraction of these resources. This is an essential input so that the public and private sectors and academia can carry out accurate analyses of the Argentine mining activity”.

This addition to the official statistics “is in line with the modernization and expansion of public data, which is the Institute’s main goal”, added the official, and thanked the companies for their support in the elaboration of the indicator and the commitment of the technical teams in the survey, processing and dissemination of the information. “We hope to expand it in the future with a periodic qualitative report on the sector, in response to user demand,” Lavagna concluded.

(Source: EconoJournal)