UE y Argentina: Acuerdo de cooperación en materias primas y litio para tecnologías de energía limpia / EU and Argentina: Cooperation agreement on raw materials and lithium for clean energy technologies

BUENOS AIRES, 13 junio 2023 – El presidente de Argentina y la jefa de la UE– Unión Europea firmaron el martes un memorando de entendimiento para impulsar la cooperación en materia de materias primas sostenibles durante un acto celebrado en Buenos Aires, en un intento de establecer más vínculos en el ámbito de las energías limpias.

El acuerdo tiene por objeto impulsar la cooperación en infraestructuras respetuosas con el clima, así como nuevas investigaciones sobre materias primas, entre ellas el litio, un metal ultraligero para las baterías de los vehículos eléctricos del que los gobiernos de todo el mundo desean asegurarse el suministro.

“El litio es muy importante porque es crucial para las tecnologías de energías limpias”, declaró en una rueda de prensa en Buenos Aires la Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, citando un aumento en la demanda de litio estimado en 12 veces en Europa para 2030.

 “Europa es un extraordinario socio para la Argentina”, afirmó el jefe de Estado en la declaración conjunta a la prensa que realizaron en el Salón Blanco una vez concluido el encuentro, y explicó que la UE “es el mayor inversor extranjero en el país y debemos profundizar ese vínculo”. 

A su vez, destacó “la posibilidad de que Europa se involucre más activamente en agregarle valor a la producción de litio a través de la producción de baterías, en la explotación de cobre y de hidrógeno verde, y en la implementación de plantas de licuefacción de gas”.

Es así que von der Leyen destacó la firma del Memorándum de Entendimiento de Asociación Estratégica  sobre  Cadenas  de  Valor  Sostenibles  en  Materias  Primas y lo calificó como “un paso importante que será en beneficio mutuo, por ejemplo sobre el litio, para ver cómo podemos desarrollar nuevas cadenas de valor que vayan más allá de la mera extracción, porque pensamos que es crucial que el valor añadido en la cadena de transformación se quede en la región, ya que así es como se crean puestos de trabajo y oportunidades empresariales en la Argentina”.

Von der Leyen añadió que Argentina también tiene un gran potencial para las energías renovables, como la solar y la eólica, así como para el hidrógeno verde, un sector en crecimiento.

El Memorándum de Entendimiento se produce en un momento en que la UE y el bloque sudamericano Mercosur se esfuerzan por cerrar un acuerdo comercial, que algunos dirigentes esperan pueda concluirse a finales de año.

“Mi objetivo es hacer todo lo posible para que el acuerdo Mercosur-UE se celebre lo antes posible”, declaró von der Leyen. “Creo que la mayor parte del trabajo ya está hecho”.

“Pedimos un acuerdo equilibrado, en el que todos ganemos”, dijo. “Esas son las cosas de las que tenemos que hablar”.

(Fuente: Cancillería Argentina y Reuters)

BUENOS AIRES, June 13 2023 – Argentina’s president and the chief of the EU European Union signed a memorandum of understanding (MoU) on Tuesday to boost cooperation on sustainable raw materials during an event in Buenos Aires, in a push for more clean energy tie-ups.

The agreement is designed to boost cooperation on climate-friendly infrastructure as well as new research on raw materials, including lithium, an ultra-light electric vehicle battery metal that governments worldwide are keen to secure supply of.

“Lithium is very important because it is crucial for clean energy technologies,” EU Commission President Ursula von der Leyen told a news conference in Buenos Aires, citing an estimated 12-fold rise in lithium demand in Europe by 2030.

“Europe is an extraordinary partner for Argentina“, said the head of state of the European Union in the joint statement to the press they made in the White Room after the meeting, and explained that the EU “is the largest foreign investor in the country and we must deepen that link“.

He also highlighted “the possibility of Europe becoming more actively involved in adding value to lithium production through the production of batteries, in the exploitation of copper and green hydrogen, and in the implementation of gas liquefaction plants”.

Thus, von der Leyen highlighted the signing of the Memorandum of Understanding on Strategic Partnership on Sustainable Value Chains in Raw Materials and described it as “an important step that will be of mutual benefit, for example on lithium, to see how we can develop new value chains that go beyond mere extraction, because we think it is crucial that the value added in the transformation chain stays in the region, as this is how jobs and business opportunities are created in Argentina”.

Von der Leyen added that Argentina also had big potential for renewable energy, including solar and wind, as well as green hydrogen, a growing sector.

The MoU comes as the EU and South America’s Mercosur bloc push towards finalizing a trade deal, which some leaders hope can be concluded by the end of the year.

“My aim is that we do everything we can so the Mercosur-EU agreement is concluded as soon as possible,” said von der Leyen. “I think the bulk of the work has already been done.”

“We ask for a balanced agreement, where we all win,” he said. “Those are the things we have to talk about.”

(Source: Cancillería Argentina y Reuters)