IEA: La importancia de liberar el potencial del reciclaje de minerales críticos ▶️ IEA: The importance of unlocking the potential of recycling critical minerals

A medida que se acelera el cambio hacia un sistema energético limpio, serán necesarias inversiones sustanciales en nuevas minas y capacidad de refinado, especialmente en regiones geográficamente diversas, para producir minerales esenciales como cobre, litio, níquel, cobalto y tierras raras. El reciclaje es indispensable para la seguridad y sostenibilidad del suministro de minerales críticos para las transiciones hacia energías limpias. Aunque el reciclaje no elimina la necesidad de invertir en minería, crea una valiosa fuente de suministro secundaria que reduce la dependencia de nuevas minas y mejora la seguridad del suministro para los países que importan minerales. Además, el aumento del reciclaje mitiga los impactos medioambientales y sociales relacionados con la minería y el refinado, al tiempo que evita que los residuos de las tecnologías de uso final acaben en los vertederos.

La importancia de liberar el potencial del reciclaje ha sido durante mucho tiempo un tema de análisis de la Agencia Internacional de la Energía (IEA), y esta fue una de las principales conclusiones de la primera Cumbre sobre Minerales Críticos y Energía Limpia de la AIE, celebrada en septiembre de 2023. Este informe, que responde a la petición del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia como parte de su agenda del G7, tiene como objetivo evaluar el estado actual del reciclaje de minerales críticos para la transición energética, analiza las perspectivas del suministro secundario en diferentes escenarios, y esboza recomendaciones políticas específicas para acelerar la adopción del reciclaje que pueden allanar el camino para unas futuras cadenas de suministro de minerales más sostenibles y seguras.

As the shift to a clean energy system accelerates, substantial investments in new mines and refining capacity, especially in geographically diverse regions, will be required to produce essential minerals such as copper, lithium, nickel, cobalt and rare earths. Recycling is indispensable to the security and sustainability of critical minerals supply for clean energy transitions. While recycling does not eliminate the need for mining investment, it creates a valuable secondary supply source that reduces reliance on new mines and enhances supply security for countries importing minerals. Moreover, scaling up recycling mitigates the environmental and social impacts related to mining and refining while preventing waste from end-use technologies ending up in landfills.

The importance of unlocking the potential of recycling has long been a theme of International Energy Agency (IEA) analysis, and this was one of the key takeaways from the first-ever IEA Critical Minerals and Clean Energy Summit in September 2023. This report, which responds to the request by Ministry of Foreign Affairs of Italy as part of its G7 agenda, aims to evaluate the current status of recycling of minerals critical to the energy transition, analyses the prospects for secondary supply under different scenarios, and outlines targeted policy recommendations to accelerate the uptake of recycling that can pave the way for more sustainable and secure future mineral supply chains.

(Download the complete Report here)